‘’Kafam almıyor Tom. Zamane çocukları işte!’’ ‘’Savaş görmediler, bu yüzden farklılar. Çocuk kalıyorlar.’’ Patch’te, bir sokak gösterisinde, İrlandalı bir adam öldürülür. Binbaşı Campbell, boğarak öldürülen adamın cesedini gördüğünde, bu ölümün, IRA sempatizanlarından birisi tarafından gerçekleştirildiğini fark eder. Aynı zamanda Campbell’ın, Polis memuru Moss’la yaptığı bir konuşmada, geçmişte, Grace’le yaşadığı olayları da unutmadığını fark ediyoruz, ama […]

‘’Tommy, o yağı atlara sürüyoruz lan.’’ ‘’At gibiyim.’’ ‘’At olsaydın, bunca kırıkla seni oracıkta vururlardı.’’ Thomas Shelby, Sabini’den yediği dayaktan Dedektif Campbell sayesinde kurtulurken, harap olmuş halde hastaneye kaldırılır. Hastanede uzun bir süre yattıktan sonra Campbell Thomas’ı ziyaret eder. Bu ziyaret tabii ki dostça bir ziyaret olmayacaktır. Garrison Barı’nı bombalayan İrlandalılar, Thomas’tan bir muhalifi öldürmesini […]

‘’Onu unutmanın vakti geldi?’’ ‘’Kimi unutayım?’’ İlk sezonun sonunda, gitmeden önce, Dedektif Campbell’la karşı karşıya gelen Grace, Campbell’dan önce davranıp silahını çeker ve onu vurur. Bu olaydan sonra aradan iki yıl geçer. Ada’nın eşi Freddie Thorne vebadan ölmüştür. Ada ise Shelby ailesinden tamamen kopmuş durumdadır. Defin işlemleri sırasında Shelby ailesi cenazede bulunurken, Small Heath’de Thomas’ın […]

‘’O geçmişte kaldı. Geçmiş beni ilgilendirmiyor. Artık gelecek de beni ilgilendirmiyor.’’ ‘’Seni ilgilendiren ne Tommy?’’ ‘’Bir dakika. Askerin bir dakikası… Savaşta sadece o kadar süren vardır. Her şey için bir dakika, bir anda. Ve önce olan her şey, hiçbir şeydir.’’ Thomas Shelby, aylar önce düşündüğü planı sonunda gerçekleştirmek için harekete geçer. Yanında olmak için çabaladığı […]

‘’İyi misin?’’ ‘’Duvara vuran kürekler duymuyorum.’’ Freddie Thorne’u ele verdiğini düşünen, ailedeki herkes Thomas’tan nefret eder, kimse onu ele vermediğine inanmaz. Freddie, ağır işkence altındadır. Ada da bebeğiyle birlikte merdivenlerin altında bir odada tek başına, hiçbir şey yemeden kalmaktadır. Polly, onun için endişelenirken her gün kapısına yemek bırakır. O sırada, bir dövüş kulübü sırasında, John […]

‘’Hayır, dua etmiyorum. Umut ediyorum. Ve bazen gerçekleşiyor. Güneş, onları yeniyor, ama çoğu zaman, kürekler güneşi yeniyor.’’ Dedektif Campbell, silahları aramaya devam ederken Black Swan (Siyah Kuğu) adında bir bar keşfeder. Silahlar ve daha birçok konuda bilgi sahibi olmak için ajanı Grace’i, gizli bir şekilde araştırması için düşünmeden oraya gönderir. Grace, bir yolunu bulup bardan […]